[LA PLAINE DE PLOMB]

[Dormeur STH401772
Capteur 058 : constante stables. Capteur 060 : constantes stables.
Cycle continu – stase ininterrompue.]

Une plaine de plomb invariable, à perte de vue. De lourdes plaques noires encastrées, répétées à l’infini…

[THE LEADEN PLAIN]

[Sleeper STH401772
Sensor 058: constant – stable. Sensor 060: constant – stable
Continuous cycle – uninterrupted stasis.]

An unchanging plain of lead, as far as the eye can see. Heavy, black plates stretching out in all directions…